Je suis tombé sur un lien sympathique :

http://www.taringa.net/posts/info/1235135/Bichinga--Los-escarabajos-mas-grandes-del-mundo!.html



Et un article "Brisons les mythes : Insectes géants et araignées tueuses", pas nouveau mais toujours intéressant à lire :

http://www.sden.org/spip.php?page=mj_article&id_article=4122

C'est vrai, les insectes géants de Vermine n'existent pas. Mais bon, ça reste un jeu.

Ensuite, 2 explications rationnelles sont possibles pour rendre ce mythe réaliste. Déjà en suivant ton second lien, on y apprend qu'il faut un oxygène plus lourd que celui qu'on respire actuellement. C'est déjà une piste. Qui plus est, dans une nouvelle que j'ai lu sur ce forum (incapable de la retrouver d'ailleurs), il est fait état d'une forêt étrangement riche en oxygène où un énorme insecte y vivrait.

2ème hypothèse tout droit tirée du film Mimic. Dans ce film, des insectes génétiquement modifiés sont amenés à détruire une espèce particulièrement envahissante. Ces "mutants" devaient mourir après quelques mois car ils étaient incapable de se reproduire. Malheureusement pour l'homme, l'évolution a pris les commandes et au bout de ces quelques mois, les "mutants" ont évolué. Ils ont notamment réussi à se reproduire mais aussi à s'adapter contre leur nouvel ennemi : l'Homme. Et pour celà, ils ont grandi et pris une taille humaine. Mais surtout, pour pouvoir garder cette taille, ils ont développé un système respiratoire proche de nos poumons.
Des insectes à poumons donc.

Sinon pour compléter la folie des liens, voici une vidéo très instructive sur une petite palette d'insectes aux capacités et morphologies extrêmes :
http://www.dailymotion.com/video/x4c7u5_les-plus-grands-insectes-au-monde_animals
Ca m'a pas mal donné d'idées pour des scénars.

J'ai vu ce documentaire plusieurs fois déjà, mais je n'ai pas pu m'empêcher de le visionner une nouvelle fois !

En dehors des insectes, j'ai trouvé ça :
http://afp.google.com/article/ALeqM5idhzzGGNrQrv1I4Vpguek9bvGlWA

Un rat géant, 5 fois plus gros qu'un rat des villes, découvert en Indonésie (ça date de décembre 2007).

Meci pour tous ces liens, j'ai beaucoup aimé !

Et puis ça fait autant de ressources d'informations que d'illustrations !

Je pense notamment aux piqures de fourmis et d'abeilles, de petites tailles (Taille 1), que je néglige souvent.
C'est vrai qu'une seule petite piqure pourrait facilement endolorir (voir paralyser) le bras d'un PJ, une bonne demi journée.
Et pour ceux qui trouvent leurs PJ trop costauds ou trop bien équipés, il est très facile de les faire piquer par un si petit insecte (avec un bras en moins pour manier son FAMAS, le PJ risque d'en être fort désappointé).

Je suis tombé sur une série de vidéos sur Youtube qui montre plusieurs dizaines de bestioles plus ou moins bizarres. Certaines sont des canulars, mais la plupart sont simplement des créatures qui peuplent la planète qui nous héberge, et c'en est presque fantastique.

La première : http://fr.youtube.com/watch?v=aqRXeLq_jHQ
Dans "vidéo similaire" sur la droite, on trouve cinq autres morceaux, ainsi que d'autres vidéos qui peuvent inspirer joueur comme meneur.

hello, voici un autre lien vachement intéressant sur ce sujet.
Outre les images déjà trouvables ailleurs, il y a une vidéo en fin de page, qui est en français, et est potentiellement une excellente introduction pour les joueurs: à travers ce reportage d'un entomologiste (un peu trop démonstratif par contre, il faut le dire), leur faire voir que la situation de vermine n'est pas si éloignée de notre monde, tant pour les insectes que pour les raisons de la chute verminienne!

http://www.bio-creation.com/blog/papillons/insectes_geants

(il y a un lien vers la suite du reportage juste en dessous ... brr!)